Google Chrome propose une fonction de sous-titrage en direct qui transcrit automatiquement la langue audio anglaise et affiche les sous-titres à l'écran. Nous pouvons personnaliser l'apparence des sous-titres et basculer pour activer ou désactiver le chrome des sous-titres en direct à partir des options multimédias globales. Nous pouvons désactiver Live Caption à partir des paramètres d'accessibilité dans le menu des paramètres avancés de Chrome.
C'est toujours une décision bienvenue lorsqu'une application ou un logiciel ajoute une fonctionnalité d'accessibilité à son offre. À cet égard, Google semble avoir touché la bonne note en intégrant la fonctionnalité Live Captions dans son navigateur Chrome.
Lorsque vous activez cette fonctionnalité, elle génère automatiquement des sous-titres lors de vos déplacements pour l'audio ou la vidéo concernée en cours de lecture.
Les avantages pour le même sont applenty. Tout d'abord, il irait très loin pour aider les personnes qui ont besoin d'un appareil auditif. De même, cela aidera également les utilisateurs qui préfèrent regarder des films en langue étrangère.
De plus, seuls quelques services (tels que YouTube) peuvent créer des sous-titres automatiquement; le reste nécessite tous vos efforts manuels, tels que la fourniture du fichier de sous-titres SRT.
Mais avec l'aide de la fonctionnalité Live Caption de Chrome, vous n'avez pas besoin d'effectuer une telle tâche; tout sera pris en charge par le navigateur lui-même.
Donc, sans plus tarder, examinons immédiatement les étapes pour activer et désactiver les sous-titres Chrome Live sur votre PC. Suivre.
Contenu
Activer Chrome Live Captions
La fonctionnalité de sous-titrage en direct a fait son chemin avec la version 85 de Chrome, mais c'était maintenant une fonctionnalité expérimentale. Cependant, à partir de la version 91, il a été ajouté en tant que fonctionnalité stable et vous pouvez l'activer immédiatement.
Il existe deux méthodes différentes, et nous les avons partagées ci-dessous. Vous pouvez essayer celui que vous trouvez facile à gérer.
Activer les sous-titres en direct via les paramètres de Chrome
Voici les étapes pour activer les sous-titres en direct dans Google Chrome via la page Paramètres :
- Lancez le navigateur Google Chrome.
- Cliquez sur Plus
pour le menu des options. - Sélectionnez le menu Paramètres dans la liste
- Faites défiler jusqu'à la section Avancé et cliquez pour développer.
- Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Accessibilité et activez la bascule Live Caption.
Activer les sous-titres en direct via les commandes multimédias globales
Voici les étapes pour activer la fonction Chrome Live Caption à partir de l'icône des commandes multimédias :
- Lisez n'importe quel fichier audio ou vidéo de votre choix sur Chrome. Cela fera apparaître l'icône Global Media Controls à l'extrême droite de la barre des tâches.
- Cliquez sur l'icône Contrôle multimédia.
- Activez la bascule Live Captions, la fonction deviendra alors active.
Personnaliser les sous-titres Chrome Live
Dans son état par défaut, les sous-titres occuperaient la partie inférieure de votre écran. De plus, ce serait en texte blanc avec un fond noir. Cependant, vous pouvez personnaliser chacun de ces aspects. Voyons comment:
Tout d'abord, si vous souhaitez placer les sous-titres à n'importe quel autre endroit de votre écran, faites-les simplement glisser et déposez-les à la position souhaitée.
De même, vous pouvez également développer en cliquant sur la flèche vers le bas. De cette façon, vous pourrez obtenir environ 9 à 10 lignes à un g au lieu des deux par défaut.
En dehors de cela, il y a aussi la possibilité de personnaliser la couleur, la transparence, le style, la taille et les effets de la légende.
Voici les étapes pour personnaliser la police et l'arrière-plan des sous-titres en direct :
- Lancer le navigateur Google Chrome.
- Cliquez sur Plus pour le menu des options.
- Sélectionnez le menu Paramètres dans la liste
- Faites défiler jusqu'à la section Avancé et cliquez pour développer.
- Faites défiler jusqu'à la section Accessibilité et cliquez sur Préférences des sous-titres.
Cela ouvrira la page des paramètres de préférence de légende. - Personnalisez les légendes selon votre goût.
Vous pouvez également modifier la couleur de fond de la légende et sa transparence (opaque, translucide, etc., dans le même sens).
Une autre fonctionnalité assez astucieuse vous permet de modifier le contraste des autres composants de la fenêtre. Cela aidera les légendes à se démarquer des autres éléments sur votre écran. 
Une fois que vous avez effectué les personnalisations souhaitées, assurez-vous de désactiver (instructions données ci-dessous) et de réactiver cette fonctionnalité pour que les modifications se produisent.
De même, pour l'utilisateur MacOS, il ouvrira la page de préférences Caption Accessibility qui propose des options très similaires pour personnaliser les flux de sous-titres en direct.
Désactiver Chrome Live Caption
Si vous souhaitez fermer les sous-titres en cours, cliquez sur l'icône croix située en haut à droite. Toutefois, si vous préférez désactiver cette fonction, reportez-vous aux étapes ci-dessous:
Voici les étapes pour désactiver la fonction de sous-titrage en direct Chrome :
- Lancez le navigateur Google Chrome.
- Cliquez sur Plus pour le menu des options.
- Sélectionnez le menu Paramètres dans la liste
- Faites défiler jusqu'à la section Avancé et cliquez pour développer.
- Sous la section Accessibilité, et désactivez le bouton bascule Live Caption.
Vous pouvez également désactiver cette fonction directement depuis le menu Global Media Control présent dans la barre d'adresse.
Il désactivera instantanément la légende en direct sur votre navigateur Chrome.
Bottom Line: Chrome Live Caption
Donc, avec cela, nous terminons le guide sur la façon dont vous pouvez activer et désactiver Chrome Live Captions. De même, nous avons également répertorié les étapes pour personnaliser ces légendes selon vos goûts.
Bien qu'il s'agisse sans aucun doute d'une fonctionnalité très pratique, elle n'a pas encore été complètement peaufinée.
Certains problèmes devaient être résolus immédiatement. Tout d'abord, il semble fonctionner et ne prend en charge que la langue anglaise pour le moment. Si vous recherchez une vidéo vers l'avant ou vers l'arrière, les sous-titres entiers sont déformés et génèrent des lignes aléatoires.
Une fois ces bords rugueux polis, ce serait l'une des fonctionnalités les plus précieuses de ce navigateur.
Que pensez-vous de la fonctionnalité de sous-titrage en direct avec Google Chrome? Trouvez-vous cette fonctionnalité utile?
